Before Gas and TV deutsche Übersetzung
von Mark Knopfler

Vor Benzin und TV
Bevor die Menschen Autos hatten
saßen wir um die Feuer
reichten unsere Gitarren rum

Erinnerten uns an Lieder
Wenn mein Vater zu Hause war
spielte er mit
auf den Löffeln und einem Kamm

Wir schwammen mit dem Strom
Wenn das Wetter gut war
gingen wir manchmal
Eisenschrott sammeln


Und wir saßen um die Feuer
Reichten eine Flasche Wein rum
in den Straßengeschichten
seit undenklichen Zeiten

Wenn so der Himmel aussieht
Nun, dann ist das OK für mich
wo das Leben gut ist
und das Leben frei ist

Wenn so der Himmel aussieht
Nun, dann möchte ich dort sein
am Rande des Feldes
am Rande der Welt
Vor Benzin und TV