I Don’t Wanna Cry deutsche Übersetzung
von Mariah Carey

Wieder einmal sitzen wir schweigend da
Nachdem alles gesagt und getan ist
In uns ist nur Leere
Baby, sieh nur, was aus uns geworden ist

Wir können Millionen Versprechen machen
Aber wir werden uns nicht ändern
Es ist nicht richtig, zusammen zu bleiben,
Wenn man sich gegenseitig nur Schmerz zufügt

Ich möchte nicht weinen, möchte nicht weinen
Nichts auf der Welt könnte uns dahin zurück bringen, wo wir einst waren
Obwohl ich dir mein Herz und meine Seele gab
Muss ich einen Weg finden, dich gehen zu lassen
Denn Baby, ich möchte nicht weinen, ich möchte nicht weinen

Zu weit entfernt, um die Distanz zu überbrücken
Aber irgendetwas lässt und weiter und weiter machen
Wir machen uns vor, dass es keine Unstimmigkeiten gibt
Und leugnen, dass das, was wir hatten, weg ist


Jeden Moment, den wir zusammen sind,
Zieht mich nur weiter runter
Ich weiß, wir haben es uns geschworen,
Aber es schmerzt zu sehr, hier zu bleiben

Ich möchte nicht weinen, möchte nicht weinen
Nichts auf der Welt könnte uns dahin zurück bringen, wo wir einst waren
Obwohl ich dir mein Herz und meine Seele gab
Muss ich einen Weg finden, dich gehen zu lassen
Denn Baby, ich möchte nicht weinen, ich möchte nicht weinen

Die ganze Magie ist weg
Da ist nur noch ein Schatten der Erinnerung
Etwas lief einfach falsch
Wir können uns nicht weiter was vormachen, etwas vormachen

Ich möchte nicht weinen, möchte nicht weinen
Nichts auf der Welt könnte uns dahin zurück bringen, wo wir einst waren
Obwohl ich dir mein Herz und meine Seele gab
Obwohl ich dir mein Herz und meine Seele gab, oh Baby
Muss ich einen Weg finden, dich gehen zu lassen
Denn Baby, ich möchte nicht weinen, weinen
Ich möchte nicht weinen
Ich möchte nicht weinen