Gloria deutsche Übersetzung
von Luca Fogale

GLORIA
Ab und zu
Schnappe ich mir meinen Mantel und fahre in die Stadt,
Wo ich hoffe, dass ich dich herumlaufen sehe
So wie ich es früher getan habe.
Diese Tage vergehen schnell,
Schneller als meine Zigaretten zu Asche werden können,
Also träume ich nur von der Zeit, als ich dich das letzte Mal sah,
Und auch von alle anderen Malen.

Oh, und Gloria, ich habe alle
Ihre Rezepte ausprobiert
Aber nichts bringt diese langen Nächte zu Ende.
Es gibt kein einziges gottverdammtes Ding
Das ich nicht geben würde
Um dich wieder an meiner Tür zu sehen.


In letzter Zeit habe ich nur Regen gesehen,
Und dein Gesicht in hundert Bilderrahmen.
Du hast hier nicht viel verpasst, es ist alles beim Alten,
Und ich glaube, ich mag es so.
Also wenn ich je deinen Namen rufe,
Oh, meine Liebe, es ist nur, weil ich es mag, wie er klingt

Und auf dich werde ich ewig in den Kulissen warten,
Auch wenn das Licht aus ist

Oh, und Gloria, ich habe alle
Ihre Rezepte ausprobiert
Aber nichts bringt diese langen Nächte zu Ende.
Es gibt kein einziges gottverdammtes Ding
Das ich nicht geben würde
Um dich wieder an meiner Tür zu sehen.
Oh, und Gloria, ich habe alle
Ihre Rezepte ausprobiert
Aber nichts bringt diese langen Nächte zu Ende.
Es gibt kein einziges gottverdammtes Ding
Das ich nicht geben würde
Um dich wieder an meiner Tür zu sehen.