Love Drunk deutsche Übersetzung
von Little Mix

[Jade:]
Kann nicht atmen, kann nicht schlafen, verrückt, was du mit mir machst.
Mein Kopf raucht, mein Herz fühlt sich so offen an.
So trüb, aber es ist okay, du bringt mich
zur dunklen Seite.
Gefährlich, aber ich bin Furchtlos.

[Alle, Jesy:]
Meine Augen sind blau aber ich sehe rot.
Und ich krieg' dich nicht aus meinem Kopf.
Vielleicht vielleicht vielleicht, vielleicht vielleicht vielleicht.

[Chorus:]
Ich bin ein kleines Bisschen von Liebe betrunken.
Hattest du schon mal dieses Gefühl, wenn du Meilen weit weg bist?
Jeder schaut mich an, laufend, stolpernd,
Kaum redend, murmelnd, rot werdend im Gesicht.
Versprochen, ich habe nur Limonade getrunken, dass ist alles was ich nehme.
Mein Herz ist nur grade über jemanden,
Und ich bin ein kleines Bisschen von Liebe betrunken.


[Leigh-Anne:]
Es ist so heiß, ich ziehe dir deine Kleidung aus.
Gläser beschlagen; ich träume, dass keiner uns sehen kann.

[Perrie:]
Unter den Sternen liegen, Jupiter trifft auf Mars.
Und es trifft mich so hard.

[Alle, Jesy:]
Meine Augen sind blau aber ich sehe rot.
Und ich krieg' dich nicht aus meinem Kopf.
Vielleicht vielleicht vielleicht, vielleicht vielleicht vielleicht.

[Chorus:]
Ich bin ein kleines Bisschen von Liebe betrunken.
Hattest du schon mal dieses Gefühl, wenn du Meilen weit weg bist?
Jeder schaut mich an, laufend, stolpernd,
Kaum redend, murmelnd, rot werdend im Gesicht.
Versprochen, ich habe nur Limonade getrunken, dass ist alles was ich nehme.
Mein Herz ist nur grade über jemanden,
Und ich bin ein kleines Bisschen von Liebe betrunken.


[Alle, Perrie:]
Tropfend auf dem Boden,
Sicherlich ausgeflippt,
Dennoch brauche ich dich jetzt mehr.
Du haust mich um mit diesen Augen.
Und du machst es jedes Mal.
Krieg' dich nicht aus meinem Gedächnis.

[Leigh-Anne:]
Nur ein bisschen von Liebe betrunken, Kopf in den Wolken.
Und da wird niemals ein Hater sein, der uns runterbringen wird.
Ich schleife meine Worte, und weiß nicht, was ich sagen soll.
Aber da ist ein Gefühl, dass ich, da glaub ich dran, nie so gefühlt habe.

[Leigh-Anne:]
Und ich schwöre, ich bin nicht wie Hennessy.
Sie nennen mich von Liebe betrunken weil ich kurz vor'm beschwipst sein bin.
Sie nennen mich von Liebe betrunken, was machst du nur mit mir?
Sie nennen mich von Liebe betrunken weil ich kurz vor'm beschwipst sein bin.

[Alle, Jesy:]
Meine Augen sind blau aber ich sehe rot.
Und ich krieg' dich nicht aus meinem Kopf.
Vielleicht vielleicht vielleicht, vielleicht vielleicht vielleicht.

[Chorus:]
Ich bin ein kleines Bisschen von Liebe betrunken.
Hattest du schon mal dieses Gefühl, wenn du Meilen weit weg bist?
Jeder schaut mich an, laufend, stolpernd,
Kaum redend, murmelnd, rot werdend im Gesicht.
Versprochen, ich habe nur Limonade getrunken, dass ist alles was ich nehme.
Mein Herz ist nur grade über jemanden,
Und ich bin ein kleines Bisschen von Liebe betrunken.

[Jade:]
Ich bin ein kleines Bisschen von Liebe betrunken.
Ich bin ein kleines Bisschen von Liebe betrunken.
Ich bin ein kleines Bisschen von Liebe betrunken.

[Alle, Jade:]
Ich bin ein kleines Bisschen von Liebe betrunken.
Meine Augen sind blau, aber ich sehe rot.
Ich bin ein kleines Bisschen von Liebe betrunken.