Until It Breaks deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Eins,
zwei, drei

ich wurde mit dem hunger eines löwen geboren, mit der kraft der sonne
ich muss im wettstreit nicht schwitzen
der orginale style, wie eine 808 drum
ich muss den track nicht am laufen halten, nein, ich bringe ihn zum laufen
meine mama brachte mir schimpfwörter bei, mein dad baute raketen
ich hab das jetzt zusammengebracht, sag mir, was ich hab!
es ist eine sehr geschickte waffe, ich kann sie abschießen oder fallen lassen
aber lerne, sie zu respektieren, denn du kannst sie eindeutig nicht aufhalten

nicht so


es ist nicht vorbei,
denn der hai ist auf der linken seite, die schlange auf der rechten
und von allem, was du tust, wollen sie ihren bissen haben
es ist egal, ob du recht hast oder nicht
denn sobald sie ihre zähne ins fleisch geschlagen haben, kannst du sie nicht mehr bekämpfen
und da ich es für mich tue, hab ich nichts zu verlieren
und du kannst labern, als ob du mir die schuhe stopfen wolltest
doch standhafter kleiner soldat, ich stehe nicht neben dir!
ich liege am boden bevor du überhaupt in mein gesichtsfeld kommst
so

gib mir die kraft der aufgehenden sonne
gib mir die wahrheit der ungesungenen worte
und wenn die letzte glocke klingt, das versprechen
bring mir das kommende königreich


es ist etwas für euch leute vom block
etwas fürs blackout und zum rocken, ich geb euch, was ihr braucht
wie der papa, der euch erschossen hat
trennt die schwachen von den überlegenen
die sanftmütigen, ich schleiche mich nah an die betrüger
und drehe den spieß um, ihr schlagfertigen
hört auf, steine loszutreten, ich hab keine zeit für euer geheule
ich schleife trotzdem, sucker, mach dir gedanken
bist du im feuerkader, oder stehst du in der reihe?
bang,bang, kleiner affenmann, spiel
mit den großen kanonen erschlägst du dich nur
ich spiele nicht, ich sag nur
dass du nicht den hauch einer chance hast
ich werde kranker, ich teile aus, während dir die beine schlottern
also schüttel, schüttel dein geld raus, hier ist der zusammenbruch
du kannst die bank spielen, ich spiele den bankencrash
und mach keine fehler, denn ich komme um dich zu holen
ich in nur ein banksy, du bist eine gehirnwäsche, checkst dus?
so ist es

wir schwimmen gegen die hohen wellen
und krachen gegen die küste
der körper biegt sich, bis er bricht
der frühe morgen singt nicht mehr

leg deinen kopf nieder
es ist zeit, zu schlafen
und von dem zu träumen, was noch kommt
der körper biegt sich, bis er bricht
der frühe morgen singt nicht mehr

denn die zeit hat das fleisch verrotten lassen
und der frühe morgen singt nicht mehr