Halfway Right deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Ich schreie mich an, wenn es sonst niemanden zum kämpfen gibt
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht,
wenn ich falsch liege, dann habe ich halbwegs recht.

Benutzte die Strassenkinder, um hoch zu kommen
Verlassene Häuser, wo die Schatten lebten
Ich war nie höher, wie in dieser Nacht
Bin aufgewacht mein Auto fahrend.
Ich konnte nicht sehen, was ich jetzt sehe
Die Straße löste sich wie ein leeres Gelübde
Konnte mich nicht erinnern, wo ich in dieser Nacht war
Ich weiß, ich hab es zu weit getrieben

Alles, was du gesagt hast, war langsam
Ich erinnere mich, jetzt erinnere ich mich
Alles, was du gesagt hast, war langsam
Aber ich war bereits weg

Ich schrei mich an, wenn es sonst niemanden zum kämpfen gibt
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, bin ich halbwegs richtig.
Ich weiß, was ich will, aber es fühlt sich an, als wäre ich gelähmt.
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, dann liege ich halbwegs richtig.


Sagte mir "Kind, du gehst viel zu schnell, du brennst zu hell, du weißt, du wirst niemals fortdauern."
Es war dann bullshit, ich denke, es macht jetzt Sinn
Wachte auf mein Auto fahrend.

Sagte, ich würde dich verlieren, wenn ich die Kontrolle verloren habe
Ich habe grade gelacht, weil was wissen sie schon?
Hier stehe ich, ganz allein, weil ich es zu weit getrieben habe.

Alles, was du gesagt hast, ist langsam
Ich erinnere mich, jetzt erinnere ich mich
Alles was du sagtest, war langsam
Aber ich war bereits weg

Ich schreie mich an, wenn es sonst niemanden zum kämpfen gibt
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, bin ich halbwegs richtig.
Ich weiß, was ich will, aber es fühlt sich an, als wäre ich gelähmt.
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, dann liege ich halbwegs richtig.

Na na na na na na na na
Nana Nana, na Nana Nana
Na na na na na na na na
Aber ich war bereits weg

Ich schreie mich an, wenn es sonst niemanden zum kämpfen gibt
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, dann liege ich halbwegs richtig.


Na na na na na na na na
Nana Nana, na Nana Nana
Na na na na na na na na
Aber ich war bereits weg

Ich schreie mich an, wenn es sonst niemanden zum kämpfen gibt
Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, wenn ich falsch liege, dann liege ich halbwegs richtig.