Voglio volere deutsche Übersetzung
von Ligabue

Ich will

Ich möchte eine komische Welt
eine Welt, die lachhaft ist
und einen bequemen Himmel
bei dem jemand rausguckt, um zu antworten
Will aufwachen, wann ich möchte
von all meinen Träumen
Will dich immer hier vorfinden
immer dann, wenn ich das Bedürfnis habe

So will ich es haben
Ich will es schaffen, nicht zu wachsen
will dich an einen Ort bringen
den du nicht kennen kannst
Ich will etwas für mich behalten
Etwas, was für mich ist
nur für mich


Ich will meine freie Zeit
aber wirklich jeden Augenblick
und das Minimum heben
mit dem Leben, das mich kitzelt
Ich will immer wach sein
mit all meinen Träumen
ich will wieder Jungfrau werden
immer dann, wenn ich Lust dazu habe

So will ich es haben
Ich will es schaffen, nicht zu wachsen
will dich an einen Ort bringen
den du nicht kennen kannst
Ich will etwas für mich behalten
Etwas, was für mich ist
nur für mich

Ich möchte wollen
ich möchte eine Welt, die dem Niveau meiner Träume entspricht
Ich möchte wollen
ich will selbst entscheiden, ob es mir reicht oder nicht
Ich möchte wollen
Ich will es genießen, solange es geht
solange es geht


Ich möchte eine komische Welt
in der es egal ist, wenn es lächerlich scheint
eine leicht Welt
in der sie zahlt und glänzend sein will
ich möchte nie sagen: "es ist zu spät"
oder "schade"
ich will, dass jeder Augenblick
besser ist, als der vergangene

So will ich es haben
Ich will es schaffen, nicht zu wachsen
will dich an einen Ort bringen
den du nicht kennen kannst
Ich will etwas für mich behalten
Etwas, was für mich ist
nur für mich

Ich möchte wollen
ich möchte eine Welt, die dem Niveau meiner Träume entspricht
Ich möchte wollen
ich will selbst entscheiden, ob es mir reicht oder nicht
Ich möchte wollen
Ich will es genießen, solange es geht
solange es geht