Branded deutsche Übersetzung
von Latin Quarter

Gezeichnet

Ich verletze sie sehr, sie verletzt mich schwerwiegender
Sie liebt mich wohl, ich liebe sie mehr
Sie ruft mich an und (so) warte ich hier (auf sie)
So ist das alles

(Kehrvers:)
Sie ist der Wind, der meinen Kopf herumwirbelt
Sie ist die Sonne, die mein Gesicht rötet
Sie ist das Licht das nie erlischt
Zuweilen leuchtet es für mich unerträglich hell
Und ich bin von ihr gezeichnet


Ich bin im Herzen jung, doch sie ist jünger
Ich bin mit ihr zusammen, aber sie hat mehr gesehen
Meine Berührung ist fest, doch ihre ist fester
So ist das alles

(Kehrvers)

Als deine Jugend wie ein Kohlenstück glühte
Sagtest du, du möchtest es weißglühend machen
Aber im Abverkauf deiner Seele wurdest du ausgeschlagen
Als deine Jugend wie ein Kohlenstück glühte
Sagtest du, du möchtest es weißglühend machen
Aber im Abverkauf deiner Seele wurdest du ausgeschlagen
wie ein Barren (aus seiner Gussform)

(Kehrvers)