Tear Stained Letter deutsche Übersetzung
von Johnny Cash

ich werde einen Tränengetränkten Brief schreiben
ich werde ihn direkt an dich senden
ich werde dich daran erinnern
was du gesagt hast darüber immer ehrlich zu sein
über unsere geheimen Verstecke
täglich befriedigt sein
ich kann dich sehen wie du sitzt und ihn liest
während du deinen Kopf hängen lässt und weinst
ich hoffe nur du bist nicht so traurig
du wirst in den Selbstmord sinken


ich werde einen tränengetränkten Brief schreiben
es in eine Sonderzustellung stecken
denn er wird voller Zeug sein
das nur dir und mir bekannt ist
darüber wie jedes mal wenn ich aufgedreht bin
du mich runterdrehst und mich runter bringst
es wird über die dunkelsten Neuigkeiten sein
die jemals in deiner Heimatstadt angekommen sind
es wird über das traurigste Ding sein
das dein Postbote jemals gebracht hat

ich werde einen tränengetränkten Brief schreiben
ich werde dir nochmal sagen
das du noch immer überdenken kannst
und zurück kommen kannst um mein zu sein
und wenn du darüber nachdenkst was ich sage
wird es schwer zu leugnen sein
sei nur sicher das du lang nachdenkst
über die Antwort die du wählst
es wird das wichtigste Stück sein
von persönlichen, privaten Neuigkeiten


ich werde einen tränengetränkten Brief schreiben
in angstempeln "persönliche private Neuigkeiten"
und ich hoffe du wirst es für dich selbst behalten
und gehst nicht rumheulen den Blues
abgeben einen schlechten Eindruck
wie das was wirklich falsch lief
wenn was es war war das plötzlich
die Musik weg war
und dieser Mann und diese Frau wurden abgeschnitten
in der Mitte unseres Liedes

ich werde einen tränengetränkten Brief schreiben
ich werde ihn in eine Melodie stecken
so werde ich mitsenden
eine süße Melodie für dich
und nciht ein rot-heiß, optimistischen Hammer
der deinen Körper in Brand stecken wird
aber einen Brocken von Liebe beinhaltet
gedacht um dich ein bisschen höher zu nehmen
und sich niederzulassen in deinem süßen süßen Verstand
in der Nacht wenn du aufgiebst

ich werde einen tränengetränkten Brief schreiben