Monkey deutsche Übersetzung
von George Michael

Warum kannst du es nicht tun?
Warum kannst du deinen Affen nicht freilassen?
Ich gebe immer nach
Liebst du deinen Affen oder liebst du mich?

Warum kannst du es nicht tun?
Warum muss ich mein Baby mit einem Affen teilen?
Affe mit einem Affen, Affen
La la la

Oh, ich zähle bis zehn
Aber ich weiß nicht wie
Und ich weiß nicht wann
Ich meine Augen öffnen soll

Baby, wenn du mich noch einmal küsst
Wie du es gerade getan hast
Wie du es gerade getan hast
Tu es noch einmal


Ich habe den Rest gehabt
Jetzt ist es Zeit, dass ich das Beste habe
Also sagst du mir
Dass du es nicht mehr tun wirst

Nun, ich würde deinem Herzen einen Brief schreiben
Aber ich denke, du kennst mich besser
Wenn ich weiter frage, Baby, bekomme ich vielleicht
was ich verlange

Warum kannst du es nicht tun?
Warum kannst du deinen Affen nicht freilassen?
Ich gebe immer nach
Liebst du deinen Affen oder liebst du mich?

Warum kannst du es nicht tun?
Warum muss ich mein Baby mit einem Affen teilen?
Affe, mit einem Affen, Affe
La la la

Oh, ich hasse deine Freunde
Aber ich weiß nicht wie und ich weiß nicht wann
Um deine Augen zu öffnen
Ja, der Affe ist wieder da
Willst du ihn jetzt so wie damals?


Ich habe mein Bestes versucht, aber dein Kopf ist so durcheinander
Also schätze ich, dass ich dich nicht mehr will
Nun, du sagst, ich bin dir wichtig
Dass du einfach nicht ohne mich auskommst
Aber du tanzt weiter, Baby
Bis der Affe dich auf den Boden drückt

Warum kannst du es nicht tun?
Warum kannst du deinen Affen nicht freilassen?
Du gibst ihm immer nach
Liebst du den Affen oder liebst du mich?

Warum kannst du es nicht tun
Warum muss ich mein Baby mit einem Affen teilen?
Affe, mit einem Affen, Affe
La la la

Schau jetzt nicht hin
Da ist ein Affe auf deinem Rücken
Schau jetzt nicht hin
Da ist ein Affe auf dir
Schau jetzt nicht hin
Da ist ein Affe auf deinem Rücken
Schau jetzt nicht hin
Da ist ein Affe auf dir

Also sagst du mir,
dass du es nicht mehr tun wirst
Wenn ich weiter frage, Baby,
bekomme ich vielleicht, worum ich bitte

Warum kannst du es nicht tun?
Warum kannst du deinen Affen nicht freilassen?
Gibst immer nach
Liebst du den Affen oder liebst du mich?

Warum kannst du es nicht tun?
Warum muss ich mein Baby mit einem Affen teilen?
Affe, mit einem Affen, Affe
La la la

Warum kannst du es nicht tun?
Warum kannst du deinen Affen nicht freilassen?
Gibst immer nach
Liebst du den Affen oder liebst du mich?

Warum kannst du das nicht tun?
Warum muss ich mein Baby mit einem Affen teilen?
Affe, mit einem Affen, Affe
La la la