I Know What I Like (In Your Wardrobe) deutsche Übersetzung
von Genesis

Ich weiß was ich mag (in deinem Kleiderschrank)

Es ist ein Uhr und Zeit für das Mittagessen
Als die Sonne brennt und ich auf der Bank liege
Kann ich sie immer noch reden hören.

Da war immer Ethel:
“Jakob, wach auf! Du musst noch dein Zimmer aufräumen.”
Und dann Herr Lewis:
„Ist es nicht an der Zeit, dass er auf seinen eigenen Füßen steht?“
Auf der Gartenmauer gurren dir zwei kleine Turteltauben zu.
Ich halte meine Mähklingen geschärft…..

I weiß was ich mag und ich mag was ich weiß
Kümmert euch lieber um euren eigenen Kram und zieht nicht so eine Show ab


Sonntag abend meinte Hr. Farmer:
“Hör mal, mein Sohn, du vertrödelst deine Zeit.
Du hast eine Zukunft im Brandschutzgewerbe,
Komm doch in die Stadt!“
Ich erinnere mich jedoch an eine Stimme aus der Vergangenheit:
„Glücksspiel lohnt sich nur, wenn man gewinnt“
-Ich musste der alten Miss Mort danken, dass sie mich vor einem Fehler bewahrt hatte.
Ich halte meine Mähklingen geschärft…..

Ich weiß was ich mag und ich mag was ich weiß.
Kümmert euch lieber um euren eigenen Kram und zieht nicht so eine Show ab.
Ich weiß was ich mag und ich mag was ich weiß.
Kümmert euch lieber um euren eigenen Kram und zieht nicht so eine Show ab.
Als die Sonne brennt und ich auf der Bank liege
Kann ich sie immer noch reden hören.
Ich bin nur ein Rasenmäher – das kannst du an meinem Gang erkennen