I Won't Say That I'm Okay deutsche Übersetzung
von Front Porch Step

Ich werde meine Zunge nicht halten
Ohne dich geht es mir nicht gut
Ich meine, was geschehen ist, ist geschehen
Ich fühle mich ohne dich gerade so ungeschützt

Und ich möchte nicht sagen, dass es mir gut geht,
weil du mir beigebracht hast nicht zu lügen
also weißt du jetzt, dass ich dich jeden Tag vermisse

Du hast mir immer beigebracht lieb zu sein
und ich habe immer mein bestes gegeben selbstlos zu sein
allerdings weiß ich, dass Gott dich beschützt
und ich bin so verdammt eifersüchtig,
weil ich deine Arme um mich vermisse
und die Weise, wie du mich zum Lachen bringst
und nun hänge ich in diesem Gefeängnis,
das sagt du kommst nie wieder zurück.


Also sitze ich in meinem Zimmer
während ich versuche dieses Lied zu schreiben.
Mir tut es so leid, dass er nicht gut genug ist,
Es ist gerade nur so, dass alles falsch zu sein scheint.
Und ich breche weiterhin in Tränen aus
weil der Schmerz nicht verschwindet,
weil der heilige Vater meinen besten Freund genommen hat
und er mir sagt, dass sie nicht raus zum Spielen kommen kann
nie wieder

Ich werde meine Zunge nicht halten
Ohne dich geht es mir nicht gut
Ich werde meine Zunge nicht halten
Ohne dich geht es mir nicht gut
Ich werde meine Zunge nicht halten
Ohne dich geht es mir nicht gut
Ich meine, was geschehen ist, ist geschehen
Ich fühle mich ohne dich gerade so ungeschützt

Und ich möchte nicht sagen, dass es mir gut geht,
weil du mir beigebracht hast nicht zu lügen
also weißt du jetzt, dass ich dich jeden Tag vermisse

Du hast mir immer beigebracht lieb zu sein
und ich habe immer mein bestes gegeben selbstlos zu sein
allerdings weiß ich, dass Gott dich beschützt
und ich bin so verdammt eifersüchtig,
weil ich deine Arme um mich vermisse
und die Weise, wie du mich zum Lachen bringst
und nun hänge ich in diesem Gefeängnis,
das sagt du kommst nie wieder zurück.


Also sitze ich in meinem Zimmer
während ich versuche dieses Lied zu schreiben.
Mir tut es so leid, dass er nicht gut genug ist,
Es ist gerade nur so, dass alles falsch zu sein scheint.
Aber ich werde alles versuchen brav zu sein
So, dass ich meinen Weg befestigen kann
direkt durch die schimmernden Tore
in deine Arme, damit wir spielen können
noch einmal

Oma, ich liebe Gott von ganzem Herzen und der einzigste Grund, dass er in mein Leben gekommen ist, ist wegen dir. Und ich kann den Gott, den du mir näher gebracht hast, nicht verstehen warum er dich so schnell fort gebracht hat, obwohl du die einzigste Person gewesen bist, die jemals etwas davon verstanden hat, was ich gesagt habe. Und mir gehts es damit nicht wirklich gut und ich verstehe auch, dass du jetzt im Himmel bist aber ich möchte selbstsüchtig sein. Ich möchte nicht, dass du im Himmel bist; Ich möchte, dass du wieder hier unten bist. Ich will nicht, dass du da bist. Ich möchte, dass du hier bist. Was soll ich jetzt nur tun? Das ist alles, was ich wissen möchte.