Non ce n’est pas un rêve deutsche Übersetzung
von Françoise Hardy

Leute, die mit mir reden
Und die mich ablenken
Und ich, ich lasse mich davontragen
Ich gehe und komme wie in einem Traum
Aus dem nur du allein mich aufwecken könntest

Nein, nein, nein, das ist kein Traum
Nein, nein, nein, das ist kein Traum
Wir werden uns nicht mehr sehen

Ich werde ohne dich leben und du ohne mich
Andere werden zwischen uns kommen
Andere werden kommen, du weißt, es ist wahr
Andere Erinnerungen werden ihn auslöschen


Ich sage mir, es kann nur sein
Dass es ein böser Traum ist
Andere werden kommen, du weißt, es ist wahr
Andere Erinnerungen werden ihn auslöschen

Nein, nein, nein, das ist kein Traum
Nein, nein, nein, das ist kein Traum
Wir werden uns nicht mehr sehen

Nie , nie , nie wieder
Nie , nie , nie wieder
Nie , nie , nie wieder
Nie , nie , nie wieder

Nein, nein, nein, es ist kein Traum
Nein, nein, nein, es ist kein Traum
Nein, nein, nein, es ist kein Traum
Nein, nein, nein, es ist kein Traum