Suche
Menü ×
Songtexte.com Drucklogo
  1. Home
  2. >
  3. F
  4. >
  5. Flo Rida
  6. >
  7. Whistle
  8. >
  9. Whistle auf Deutsch

Whistle deutsche Übersetzung
von Flo Rida

Whistle Lyrics Übersetzung

Kannst du meine Pfeife blasen Baby, Pfeife Baby
Lass es mich wissen
Mädchen, ich werde dir zeigen, wie man es macht
Und wir fangen ganz langsam an
Du musst nur deine Lippen zusammennehmen
Und du kommst ganz nah’
Kannst du meine Pfeife blasen Baby, Pfeife Baby
Los geht’s!

Ich wette, du magst Bebop (Musikrichtung)
Und ich wette, du liebst den Schleichmodus
Und ich wette du magst Mädchen, die Mädchen lieben,
Und streichel deinen kleinen Ego
Ich wette ich bin Schuldig, euer Ehren
Aber so leben wir in meinem Genre
Wenn ich in der Hölle sitze,
bezahl ich einen Rottweiler
Es gibt nur einen Flo, und Rida
Ich bin eine verdammte Schande


Bestell’ mehr Champagner, los zieh’ ihn in dich hinein
Tryna legte es auf
Leg’ deine Lippen zurück um die Ecke herum
Mach langsam, Baby, lass dir etwas Zeit
Kannst du meine Pfeife blasen Baby, Pfeife Baby
Lass’ es mich wissen
Mädchen ich werde dir zeigen, wie man es macht
Und wir fangen ganz langsam an
Du musst nur deine Lippen zusammennehmen
Und du kommst ganz nah’
Kannst du meine Pfeife blasen Baby, Pfeife Baby
Los geht’s!

Pfeife Baby, Pfeife Baby,
Pfeife Baby, Pfeife Baby.

Pfeife Baby, Pfeife Baby,
Pfeife Baby, Pfeife Baby.

Es ist wie überall, wo ich hingehe
Meine Pfeife ist bereit zum blasen
Kleine, hinterlasse keine Notiz
Sie kann alles bekommen
Es ist nicht gestattet
Doch es ist okay, alles ist unter Kontrolle
Zeig mir Sopran, du kannst damit umgehen
Baby, wir fangen an zu reißen, du endest in zerissener Kleidung
Mädchen, ich verliere meine Flügel, mein Bugatti genauso
Zeig mir deinen perfekten Höhepunkt
Du hast es, mein Banjo
So talentiert mit deinen Lippen, als ob du Kerzen ausblasen würdest
So amüsant, du kannst jetzt einen „Pfiff“ zur Musik
Hoffentlich bekommst du keine Probleme, du kannst es
Gib mir das perfekte Bild, ich werde es nie verlieren


Kannst du meine Pfeife blasen Baby, Pfeife Baby
Lass es mich wissen
Mädchen, ich werde dir zeigen, wie man es macht
Und wir fangen ganz langsam an
Du musst nur deine Lippen zusammennehmen
Und du kommst ganz nah’
Kannst du meine Pfeife blasen Baby, Pfeife Baby
Los geht’s!

Pfeife Baby, Pfeife Baby,
Pfeife Baby, Pfeife Baby,
Pfeife Baby, Pfeife Baby,
Pfeife Baby, Pfeife Baby.

Los Mädchen, du machst das
Lass mich deine „Pfeifen“ sehen, während du es machst
Ich halt‘ es zurück, hör nicht auf!
Denn ich liebe es, wie du fallen, fallen, fallen lässt, von mir
Jetzt Kleine, lass die Pfeife blasen
Yeah, Baby, lass die Pfeife blasen

Kannst du meine Pfeife blasen Baby, Pfeife Baby
Lass es mich wissen
Mädchen, ich werde dir zeigen, wie man es macht
Und wir fangen ganz langsam an
Du musst nur deine Lippen zusammennehmen
Und du kommst ganz nah’
Kannst du meine Pfeife blasen Baby, Pfeife Baby
Los geht’s!

Pfeife Baby, Pfeife Baby,
Pfeife Baby, Pfeife Baby,
Pfeife Baby, Pfeife Baby,
Pfeife Baby, Pfeife Baby.
Zum Original Songtext von Whistle
Whatsapp

zuletzt bearbeitet von Petius am 18. Dezember 2014, 8:31

Übersetzung bearbeiten

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
K. magicmulder
22. August 2017, 16:54

"Tryna legte es auf" => "Tryna" ist kein Name, sondern Slang-Verkürzung von "trying to". "Trying to put it on" heißt soviel wie "Versuche, dich heiß zu machen".

Und wer sich generell über den Text wundert - das gleiche ist euren Eltern mit Zappas "Ballad of Bobby Brown" passiert, die auch so schön klingt, aber hauptsächlich sexuelle Praktiken abseits des (damaligen) Mainstreams beschreibt. ;)

Juralx
20. August 2017, 22:02

hahahaha xD wie geil ahaha dachte das ist harmlos

Caroo ;)
23. März 2017, 16:27

Aaaalles kla xD

Charlotte
4. Januar 2015, 21:36

Die deutsche Übersetzung ist egal er singt es nicht in deutsch

Juris_Schaf
4. Januar 2015, 12:20

Baaaaah der singt nur , dass er dem Mädel eine Bl***n will
S*xschwein

mm :) :D
5. Juli 2014, 15:58

ich hatte das Lied TAGE lang im Kopf bis jemand aus meiner damaligen Klasse gesagt hatte, das ich dass mal übersetzten soll und dass das Lied voll pervers ist. Ich konnte es nicht glauben und jetzt :O das ist einfach nur abnormal :-0

Alexiiiiiis
3. Juni 2014, 22:00

Diga ich habe immer mit freunden mit gepfiffen und gesungen.
da sagt mir meine Lehrerin ich soll mal das übersetzen .Das ist voll das Perverses Lied und davon hatte ich 3 Monaten ein Ohrwurm ?!
Wie kann man daraus ein Lied machen??

just_me
27. Januar 2014, 22:03

Wenn man schon etwas perverses singt sollte man es so machen, dass man es zensieren kann!
Dieses Lied geht mir sowas von auf den Wecker!

Jenny xD
28. Dezember 2013, 2:26

Ohaaa :D alta voll des geile lied hörs au grad an(: mega ^^ is zwar bissi bärwärs aba yolo ne xD leuthssss ^^^^ nacht :-* schlaf schon undsouuuz^^xD:Dbye leudhe(:

Lalilu
7. Oktober 2013, 18:51

was "blow my whistle" heißt wusste ich scho vorher. heut zu tage ist es nicht mehr pervers. eher das tag tägliche :D . sry ist so

Lalilu
7. Oktober 2013, 18:45

ja, dass lied ist echt pervers, aber soooo geil!!!
& ja, man merkt es, dass es von google übersetzer ist

cc4711
3. September 2013, 6:39

Was denn, er möchte doch bloß die musikalische Bildung der (jungen) Frauen fördern ;-) 0:)

Brüderle hingegen hat erst zu tief ins Glas, und dann zu tief in die Auslage geschaut.

merkwürden
7. August 2013, 19:22

Genderdeutschland ist entzückt. Brüderle wird fast geschlachtet, weil er ner zicke zu tief in den Ausschnitt guckt und florida darf alle frauen der republik auffordern, und dieser mist wird auf allen sendern hoch und runter gespielt, ihm einen zu blasen und seinen champagner zu trinken.
Einfach nur toll

Luzy-marie
5. August 2013, 14:15

Whistle Baby ist übersetzt echt pervers

Jenni7328
31. Juli 2013, 20:39

Es Lebe die zweideutigkeit xDDD

Lilly4953
15. Juli 2013, 9:59

Is schon bisschen "pervers" aber pfff, wie au immer, des Lied ish geil!

Felipe Garcia
30. Mai 2013, 1:23

Hey guys,

alle die hier genau das hineininterpretieren denen sei gesagt: Es ist beabsichtigt, dass der Song sich so "pervers" anhört, in Wahrheit ist er aber über Netball. Da Flo Rida selbst ein großer Fan dieses Sport ist, hat er dieses Lied dazu verfasst als eine Hommage an eben diesen. Klingt komisch für einen "Rapper", aber es ist so. Wer sich wirklich für Songtexte interessiert, sollte auch mal über Bedeutungen recherchieren ;)

Liebe Grüße von einem der im ersten Moment genauso dachte ;)

Yohanna
29. Mai 2013, 15:52

Wer hat den Text übersetzt ?
google übersetzer?

GinaSese
12. Mai 2013, 14:43

Ehrlich gesagt: EINFACH NUR SUPER EKELICH!

KSV-VEREIN-RUHRPOTT
2. Mai 2013, 23:22

KANNST DU MEINE PFEIFE BLASEN?!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?

Künstler
Über uns
Infos
Links
Hot Songs