summer or spring deutsche Übersetzung
von Flatsound

seit du geboren wurdest warst du
kalt wie der schnee du hattest
solche angst zu schmelzen du hast die wärme gemieden
die deine familie dir gab in dem
selben fließenden atemzug in dem
sie sagten 'ich liebe dich über alles'

lebst du für den sommer oder den frühling?
denn du fühlst dich für mich nicht nach winter an
du kamst durch diese stadt wie eine brise
lebst du für den sommer oder den frühling?


die angst in deinen augen machte mich
schrecklich bind machte mir
angst zu leben ließ mich drinnen bleiben
während der rest der welt
sich weiterhin drehte
ich hatte keinen grund zu leben als ich krank war

lebst du für den sommer oder den frühling?
denn du fühlst dich für mich nicht nach winter an
du kamst durch diese stadt wie eine brise
lebst du für den sommer oder den frühling?

mamma, mamma, ich werde dich stolz machen
nimm diese worte und singe sie laut heraus
und ich werde nicht aufhören bis es einen kompromiss gibt
und du sagtest ich weiß

seit dem tag an dem ich ankam
ist das hier schon gestorben
das war's, du hattest recht
und du sagtest ich weiß