Of All the Gin Joints in All the World deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Du hältst mich nur so hoch
Weil du nicht weißt, wer ich wirklich bin
Manchmal will ich einfach wissen, wie es ist, du zu sein

Wir machen in kaputten Autos rum
Wir schlafen durch unsere Erinnerungen
Ich hab meine Zeit früher immer damit verschwendet, vom Lebendigsein zu träumen
(Jetzt verschwende ich sie nur damit, von dir zu träumen)

Mach das Licht aus und mach die Schüchternheit aus
All unsere Bewegungen treten für die Stille ein
Und die Art, wie dein Makeup meinen Kissenbezug befleckt
Als ob ich nie mehr derselbe sein werde


Du hältst mich nur so hoch
Weil du nicht weißt, wer ich wirklich bin
Ich hab meine Zeit früher immer damit verschwendet, vom Lebendigsein zu träumen
(Jetzt verschwende ich sie nur damit, von dir zu träumen)

Mach das Licht aus und mach die Schüchternheit aus
All unsere Bewegungen treten für die Stille ein
Und die Art, wie dein Makeup meinen Kissenbezug befleckt
Als ob ich nie mehr derselbe sein werde

Ich hab Kopfschmerzen und Pech, aber sie könnten dich nicht berühren, nein
Ich hab Kopfschmerzen und Pech, aber sie könnten dich nicht berühren, nein
Ich versuche es nicht, du hältst mich nur so hoch

Mach das Licht aus und mach die Schüchternheit aus
All unsere Bewegungen treten für die Stille ein
Und die Art, wie dein Makeup meinen Kissenbezug befleckt
Als ob ich nie mehr derselbe sein werde