It's Hard to Say 'I Do', When I Don't deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Ich spreche schnell und ich werde mich nicht wiederholen, nein.
Also hör jedem Wort, das ich sage, genau zu:
"Ich bin der Einzige, der heute mit Ausreden davonkommen wird.

Du zielst auf Emotionen ab, die ich einfach nicht habe."
Hab mich selbst erpresst,
Weil ich niemand anderen habe.
"Das ist ein Raubüberfall,
Gib uns all deine Inspiration."
Ich hab den Roter Teppich Blues, Baby.


"Also halte deine Hände in die Luft und mach kein Geräusch.
Aber komm nicht auf falsche Ideen.
Wir werden dich erschießen.
Und es ist nichts in deinem Kopf oder Tasche, Kehle oder Brieftasche,
Das diesen Verlauf ändern könnte.
Nein, wir werden dich erschießen."

Als ich sagte, dass ich zu dir zurückkommen würde, meinte ich es eher wie einen Rückfall.
Ab und zu denke ich "Seins und ihrs", "In Guten wie in schlechten Tagen".
Aber der einzige Ring, mit dem ich begraben werden will, sind die um meine Augen.

"Du zielst auf Emotionen auf, die ich einfach nicht habe."
Ich hab den Roter Teppich Blues, Baby.

"Also halte deine Hände in die Luft und mach kein Geräusch.
Aber komm nicht auf falsche Ideen.
Wir werden dich erschießen.
Und es ist nichts in deinem Kopf oder Tasche, Kehle oder Brieftasche,
Das diesen Verlauf ändern könnte."
Und jeder zittert zum Beat mit einem Lauf in der Kehle.