Once You Had Gold deutsche Übersetzung
von Enya

EINST HATTEST DU GOLD


Einst hattest du Gold.
Einst hattest du Silber.
Dann kam der Regen
Aus heiterem Himmel.
Immer und immer wieder.
Immer und immer wieder.
Die Zeit gab dir beides, Dunkelheit und Träume.

Nun kannst du sehen,
Der Frühling wird zum Herbst.
Die Blätter werden golden
Und fallen aus dem Blickfeld.
Immer und immer wieder.
Immer und immer wieder.
Niemand kann versprechen, dass ein Traum wahr wird.
Die Zeit gab dir beides, Dunkelheit und Träume.

Was ist das Dunkel;
Schatten um dich herum -
Warum fasst du dir nicht ein Herz
Für den neuen Tag?
Immer und immer wieder.
Immer und immer wieder.
Niemand kann dir einen Traum versprechen.
Die Zeit gab dir beides, Dunkelheit und Träume.