As Long as I Live deutsche Übersetzung
von Ella Fitzgerald

Vielleicht kann ich dich nicht lieben solang wie ich will.
Das Leben ist nicht lang genug, Baby, aber ich kann dich lieben solang ich lebe.

Vielleicht kann ich dir keine Diamanten und Dinge geben wie ich will,
Aber ich kann dir versprechen, Baby, ich werde dich lieben solang ich lebe.

Ich habe mich nie gesorgt, aber jetzt hab ich Angst, dass ich nicht lang genug leben werde.
Darum trage ich meine Überschuhe, wenn es regnet, und esse jeden Tag einen Apfel und sehe dann den Arzt sowieso.


Was falls ich dich nicht lang genug lieben kann wie ich will.
Solang ich dir verspreche, Baby, ich werde dich lieben solang ich lebe.

Ich werde sogar lange Unterhosen tragen, wenn die Winterbrisen wehen.
Ich werde gut auf mich aufpassen, weil ein Nieser oder zwei könnten die Grippe bedeuten,
Und das würde nie, nie gehen.

Was falls ich dich nicht lang genug lieben kann wie ich will.
Solang ich dir verspreche, Baby, ich werde dich lieben solang ich lebe.