Weather to Fly deutsche Übersetzung
von Elbow

Haben wir die Zeit unseres Lebens?
Haben wir die Zeit unserer Leben?
Kommen wir klar?
Kommen wir in Ordnung?
Sind wir Teil des Plans hier?
Haben wir die Zeit unserer Leben?
Kommen wir klar?
Kommen wir in Ordnung?
Haben wir die Zeit unserer Leben?
Sind wir Teil des Plans hier?

Wir haben die Lenker und die Zeit in unseren Händen
Ein kleines Zimmer und die größten Pläne.
Die Tage gestalteten sich,
Eisig und hell
Perfektes Wetter zum fliegen.

Perfektes Wetter zum fliegen


Stampfen die Straßen entlang, wo meines Vaters Schritte
noch von den Wänden schallen
Wir würden in den Hauseingängen singen,
Oder zanken und streiten
Nur um herauszufinden, wie wir im Inneren verdrahtet wurden
Perfektes Wetter zu fliegen.

So in Erwartung von der Linie abzuweichen
Beschlossen wir stattdessen
Wir sollten den Faden herausziehen,der uns
in diesem abscheulichen Teppich vernähte.
Und warum sollte man das nicht versuchen ?
Perfektes Wetter zum fliegen.

Wir haben die Lenker und die Zeit in unseren Händen
Ein kleines Zimmer und die größten Pläne.
Die Tage gestalteten sich,
Eisig und hell
Perfektes Wetter zum fliegen.

Perfektes Wetter zum fliegen.

Stampfen die Straßen entlang, wo meines Vaters Schritte
noch von den Wänden schallen
Wir würden in den Hauseingängen singen,
Oder zanken und streiten
Nur um herauszufinden, wie wir im Inneren verdrahtet wurden
Perfektes Wetter zu fliegen.


So in Erwartung von der Linie abzuweichen
Beschlossen wir stattdessen
Wir sollten den Faden herausziehen,der uns
in diesem abscheulichen Teppich vernähte.
Und warum sollte man das nicht versuchen ?
Perfektes Wetter zum fliegen.