Songtexte.com Drucklogo

Never Been Hurt deutsche Übersetzung
von Demi Lovato

Never Been Hurt Lyrics Übersetzung

Ich habe mich bildschön gefühlt *
ab und zu wie das Regal für einen kaputten Seelenzustand
eine kaputten Seelenzustand
es kehrt zurück und verfolgt mich
eine versteckte Kugel, sie täuschte mich jedes Mal, sie täuschte mich jedes Mal
selbst wenn ich alles verliere
ich habe noch so viel zu bieten, ich werde nicht aufgeben
mein Herz ist an der Front, ich habe keine Angst

Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden
renne durchs Feuer für dich, als wäre ich nie verbrannt gewesen
ich werde alles riskieren, als hätte ich nie verloren
werde alles geben was ich habe
ich werde dich lieben, ich werde dich lieben als wäre ich nie verletzt worden
nie verletzt worden


Du hast Asche in Brand gesteckt, hast dich durch die Dunkelheit gekämpft und mich wieder ins Leben zurückgeholt
du hast mich zurück ins Leben geholt
also selbst wenn ich alles verliere
ich habe noch so viel zu bieten, ich werde nicht aufgeben
mein Herz ist an der Front, ich habe keine Angst

Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden
renne durchs Feuer für dich, als wäre ich nie verbrannt gewesen
ich werde alles riskieren, als hätte ich nie verloren
werde alles geben was ich habe
ich werde dich lieben, ich werde dich lieben als wäre ich nie verletzt worden
nie verletzt worden

Ich werde dich lieben und für immer, ich werde dich so lieben wie ich es noch nie tat, als hätte ich noch nie ,, Auf Wiedersehen“ gehört, als hätte ich noch nie eine Lüge gehört, als wäre ich das erste Mal verliebt

Ich werde dich lieben, als wäre ich nie verletzt worden
renne durchs Feuer für dich, als wäre ich nie verbrannt gewesen
ich werde alles riskieren, als hätte ich nie verloren
werde alles geben was ich habe
ich werde dich lieben, ich werde dich lieben als wäre ich nie verletzt worden
nie verletzt worden

*ich habe es direkt aus dem Booklet übersetzt weil hier einige Fehler drin waren
und der Text auch so keinen Sinn ergeben hätte
bsp. heißt es eigentlich ,,a broken Frame of mind"

zuletzt bearbeitet von sjhdijf (SongKeks) am 26. Januar 2014, 18:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!