Girl in the Mirror deutsche Übersetzung
von Britney Spears

Da ist ein Mädchen in meinem Spiegel
Ich frag mich wer sie ist
Manchmal glaube ich, ich kenne sie
Manchmal wünsche ich mir, es wäre so

In ihren augen ist eine Geschichte
Wiegenlieder und Abschiede
Wenn sie zurückstarrt
Weiß ich einfach, dass ihr Herz einfach so gebrochen wurde

Denn das Mädchen in meinem Spiegel weint des Nachts
Und es gibt nichts, was ich ihr sagen könnte, damit sie sich besser fühlt
Oh, das Mädchen in meinem Spiegel weint deinetwegen
Und ich wünschte es gäbe etwas
Etwas, das ich tun kann

Wenn ich könnte, würde ich ihr sagen
Dass sie keine Angst haben soll
Der Schmerz, den sie fühlt,
Das Gefühl der Einsamkeit werden verschwinden


Also trockne deine Tränen und sei versichert
Die Liebe wird dich finden, wie zuvor
Aber wenn sie zurückstarrt
Weiß ich, dass nichts so einfach funktioniert

Denn das Mädchen in meinem Spiegel weint des Nachts
Und es gibt nichts, was ich ihr sagen könnte, damit sie sich besser fühlt
Oh, das Mädchen in meinem Spiegel weint deinetwegen
Und ich wünschte es gäbe etwas
Etwas, das ich tun kann

Ich kann nicht glauben, was ich sehe
Dass das Mädchen in meinem Spiegel ...
Das Mädchen in meinem Spiegel bin ich

Ich kann nicht glauben, was ich sehe, nein, oh
Oh, das Mädchen in meinem Spiegel
Das Mädchen in meinem Spiegel, bin ich
Oh, bin ich

Denn das Mädchen in meinem Spiegel weint des Nachts
Und es gibt nichts, was ich ihr sagen könnte, damit sie sich besser fühlt
Oh, das Mädchen in meinem Spiegel weint deinetwegen
Und ich wünschte es gäbe etwas
Etwas, das ich tun kann