Secret Lovers deutsche Übersetzung
von Atlantic Starr

Hier sind wir, nur wir beide zusammen
nutzen diese verrückte Möglichkeit ganz für uns alleine zu sein
Wir beide wissen dass wir nicht zusammen sein sollten
Weil wenn es rausgefunden wird könnte es unsere glücklichen Familien zerstören.
(ER)
Ich hasse es darüber nachzudenken wenn wir alle zusammentreffen
Weil, sobald ich dich anschaue wird sich das in meinem Gesicht zeigen, ja
Dann werden sie wissen sie dass wir einander lieben
Wir dürfen sie das nicht wissen lassen, nein, nein , nein
Wir können keine Spuren hinterlassen
(BEIDE)

Heimliche Liebhaber, ja, das ist es was wir sind
Wir sollten nicht zusammen sein
Aber wir können es nicht lassen, nein , nein
Weil wir uns so lieben
Ooh ooh
(SIE)


Sitze zuhause, mache den ganzen Tag nichts
Aber ich denke an dich und hoffe das du okay bist
Hoffe du rufst an bevor einer nach Hause kommt
Ich warte ungeduldig alleine bei dem Telefon
(ER)

Wie kann etwas so falsches, so richtig sein
Ich wünsche mir wir müssten unsere Liebe nicht verbergen, ja
Zwei Leben zu leben ist nicht einfach
Aber wir müssen so weitermachen oder fallen
(BEIDE)

Heimliche Liebhaber, ja, das ist es was wir sind
Versuchen so sehr zu verstecken was wir fühlen
Denn wir gehören beide zu jemandem anderen
Aber wir können nicht loslassen,
Weil was wir fühlen ist, oh , so echt
So echt, so echt,
(BEIDE)
Du und ich, sind wir gerecht?

Ist das grausam oder kümmern wir uns?
Können sie sagen was in unseren Köpfen vorgeht?
Vielleicht hatten sie die ganze Zeit heimliche Liebhaber
(ER)
Während wir uns lieben bemerken wir die Zeit


Wir werden beide nervös weil es ist schon deutlich nach neun
(SIE)
Auch wenn wir es hassen, wir wissen es ist Zeit zu gehen
Wir müssen aufpassen sodass es niemand mitkriegt
So echt, so echt