Take It All deutsche Übersetzung
von Adele

Habe ich nicht alles gegeben?
Mein Bestes versucht
Ich gab dir alles was ich hatte
alles, und nicht weniger
Hab ich es nicht richtig gemacht?
Hab ich dich im Stich gelassen?

Vielleicht hast du dich zu sehr daran gewöhnt
mich in deiner Nähe zu haben
Aber wie kannst du bloß weglaufen
vor all meinen Tränen?
Es liegt ein einsamer Weg vor dir,
wenn ich nicht mehr hier bin

Aber geh ruhig und nimm es dir,
nimm alles mit mit dir
Schau nicht zurück,
auf diesen zerbrechenden Dummkopf
Nimm einfach alles, mitsamt meiner Liebe
Nimm alles, mitsamt meiner Liebe


Vielleicht sollte ich gehen,
um dir dabei zu helfen zu sehen,
dass nichts besser ist, als das was wir haben
Und dass das alles ist was wir brauchen
Ist es nun vorbei?
Ist es das wirklich gewesen?
Du bist so einfach auf?
Ich dachte, du würdest mich mehr lieben

Aber geh ruhig und nimm es dir,
nimm alles mit mit dir
Schau nicht zurück
auf diesen zerbrechenden Dummkopf
Nimm einfach alles, mitsamt meiner Liebe
Nimm alles, mitsamt meiner Liebe

Ich würde mich verändern, wenn ich müsste
Nimm das Tempo heraus und komm wieder heim,
ich werde es richten
Oh, wenn du nur wüsstest,
dass ich alles was ich tue,
für dich mache

Aber geh ruhig, geh ruhig und nimm es dir,
nimm alles mit mit dir
Schau nicht zurück
auf diesen zerbrechenden Dummkopf
Nimm einfach alles, mitsamt meiner Liebe
Nimm alles, mitsamt meiner Liebe