La Nuit deutsche Übersetzung
von Adamo

Wenn ich dich auch tagsüber vergesse
So verfluche ich dich doch des Nachts
Und wenn der Mond sich zurückzieht
Ist meine Seele leer und mein Herz schwer

Die Nacht erscheint mir endlos
Ich strecke meine Arme aus um dich zu packen
Aber es bereitet dir ein höllisches Vergnügen
Dich über meine Annäherungsversuche lustig zu machen

Die Nacht
Macht mich verrückt
...................

Und dann durchdringt dein Lachen die Dunkelheit
Und ich weiß nicht mehr, wo ich suchen soll
Wenn alles schweigt kommt wieder Hoffnung auf
Und ich komme nicht umhin, dich wieder zu lieben


Erst kommst du flüchtig zurück
Und du rufst mich, um mich zu hänseln
Aber jedes Mal gefriert mein Blut
Wenn dein Lachen alles verdunkelt

Die Nacht
Ich drehe durch
....................

Der Tag vertreibt dein Antlitz
Wohin du gehst, weiß ich nicht
Zu dem, der dich gefangen hält
Zu dem, der mich verrückt macht

Die Nacht
Ich werde verrückt
Ich werde verrückt
Verrückt

Übersetzung von Doktorherb