Turn Off the Radio deutsche Übersetzung
von A Day to Remember

Dreh das Radio ab

Da fehlt etwas, es gibt Ärger der eine halbe Welt entfernt lebt
Ich hoffe, du hörst zu für eine Person mit Perspektive
Die nicht immer dasselbe ist
Du brauchst es jetzt nicht abzumildern, du spielst das Opfer
Aber es ist alles eine Scharade
Zeiten, sie verändern sich, reiß dich zusammen oder aus dem Weg

Und es geht weiter und weiter und weiter

Dreh das Radio ab, bis sie etwas echtes zu sagen haben
Dreh das Radio ab um meine Gedanken zu sortieren und mich nachdenken zu lassen
Ich brauche eine Antwort, ich hab die Fragen
Kann das dort draußen niemand nachempfinden? Dreh das Radio ab!


Es gibt eine Spaltung in unserer Kultur, mit der wir jeden Tag leben
Wir sind einfach nur Menschen die Menschen essen
So eine kranke, traurige Welt in der wir heutzutage leben
Alles was ich weiß, ist, dass ich alles sein will, was von mir erwartet wird
Also können mir jetzt alle zustimmen
Dass dort draußen mich jemand versteht

Und es geht weiter und weiter und weiter

Dreh das Radio ab, bis sie etwas echtes zu sagen haben
Dreh das Radio ab um meine Gedanken zu sortieren und mich nachdenken zu lassen
Ich brauche eine Antwort, ich hab die Fragen
Kann das dort draußen niemand nachempfinden? Dreh das Radio ab!

Irgendjemand dort draußen, wenn du gerade zuhörst
Wir sind die Opfer unserer Gleichgültigkeit
Erzählt uns mehr ohne zu kontrollieren
Was wir denken, mit dem was ihr uns zeigt

Dreh das Radio ab, bis sie etwas echtes zu sagen haben
Dreh das Radio ab um meine Gedanken zu sortieren und mich nachdenken zu lassen
Ich brauche eine Antwort, ich hab die Fragen
Kann das dort draußen niemand nachempfinden? Dreh das Radio ab!