Tarde em Itapoã Songtext
von Vinicius de Moraes & Toquinho & Maria Bethânia

Tarde em Itapoã es una curiosa canción
La hicimos Toquinho y yo en una tarde de total vagabundaje
Por esta maravillosa playa de Bahía
Que ya fue celebrada por el gran Caíme en una canción inmortal
Que ustedes probablemente conocen
Es la canción que habla de un día, de una tarde
En que paseamos Toquinho y yo por esta playa en shorts de baño
Chupando una cachacita sí, a veces bebiendo una agua de coco
Y después con la mirada perdida en el encuentro de cielo y mar
Bien despacito, parece que sentimos toda la Tierra rodar

Um velho calção de banho
O dia pra vadiar
Uma mar que não tem tamanho
E um arco-íris no ar

Depois da praça Caíme
Sentir preguiça no corpo
E numa esteira de vime
Beber uma água de coco, é bom...


Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã

Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã

Enquanto o mar inaugura
Um verde novinho em folha
Argumentar com docura
Com uma cachaça de rolha

E com o olhar esquecido
No encontro de céu e mar
Bem devagar e sentindo
A terra toda a rodar, é bom

Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã


Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã

Depois sentir o arrepio
Do vento que a noite trás
E o disque disque mácio
Que brota dos coquerais

E nos espaços serenos
Sem ontem nem amanhã
Dormir nos braços morenos
Da lua de Itapuã, é bom...

Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã

Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã

Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã

Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã

Passar uma tarde em Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Passar uma tarde em Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Ao sol...