Songtexte.com Drucklogo

Natalie Songtext
von Bruno Mars

Natalie Songtext

Oh, I never done this before
Never wanna do this again
Wrong turn on a dusty road
I did it to myself, I can't pretend
Well, I learned just a little too late
Good God, I must've been blind
'Cause she got me for everything
Everything, everything, alright

Like my daddy, I'm a gambling man
Never been afraid to roll the dice
But when I put my bet on her
Little Miss Snake Eyes ruined my life
She better sleep with one eye open
Better make sure to lock her doors
'Cause once I get my hands on her, I'ma ooh


Natalie, she ran away with all my money
And she did it for fun
Natalie, she's probably out there thinkin' it's funny
Tellin' everyone
Well, I'm diggin' a ditch for this gold diggin' bitch
Watch out, she's quick
Look out for a pretty little thing named
Natalie, if you see her tell her I'm coming
She'd better run

The good Lord better bless your soul
'Cause I done already cursed your name
Don't matter which way you go
Payback's gonna come your way
You'll be begging me, please, please, please
And I'ma look at you and laugh, laugh, laugh
While you sit there and cry for me
Cry for me, cry for me all night

I'll spend a lifetime in jail
(Yeah that's what I'll do)
I'll be smiling in my cell
(Yeah thinking 'bout you)
Can't nobody save you now
So there ain't no use in trying
Once I get my hands on you, I'ma ooh


Natalie, she ran away with all my money
And she did it for fun
Natalie, she's probably out there thinkin' it's funny
Tellin' everyone
Well, I'm diggin' a ditch for this gold diggin' bitch
Watch out, she's quick
Look out for a pretty little thing named
Natalie, if you see her tell her I'm coming
She'd better run

I should've known better
(I should've known better)
'Cause when we were together
('Cause when we were together)
She never said forever
(She never said forever)
I'm a fool that played in her game, hey!

Natalie, she ran away with all my money
And she did it for fun
Natalie, she's probably out there thinkin' it's funny
Tellin' everyone
Well, I'm diggin' a ditch for this gold diggin' bitch
Watch out, she's quick
Look out for a pretty little thing named
Natalie, if you see her tell her I'm coming
She'd better run

Songtext kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Angie

Also erstmal ist die Übersetzung grottenschlecht. Wenn nicht ganze Worte weggelassen worden wären, hätte ich gesagt Übersetzungsprogramm drüber laufen gelassen...
"pretty little thing" hätte ich auch eher mit "hübsches kleines Ding" übersetzt als mit Rohling.
@Natalie: Jede Frau hat nun mal einen Namen, einige heissen Natalie, bestimmt auch die eine oder andere Schlampe. Garantiert. Ein Name in einem Lied auf alle Menschen mit diesem Namen zu projezieren ist jedoch dämlich..

Fans

»Natalie« gefällt bisher niemandem.