Le 5ème Élément Songtext
von Beatrice Egli

Aua, furibunda
Dira e profunda
Ina mar da larmas
Il mund, el bragia
Fiug brischa plagas
Ina mal′aura va anen

Un vieil homme qui parle du miracle de ce monde-là
Un conte de fée d'un autre temps qui regorge d′espoir
Et quand la nuit si froide, tombe autour de nous
Je le sens si proche, il est partout
Je l'écoute attentivement et l'univers vacille
Ce qu′il me dit devient réel, c′est la légende qui vit
Et derrière les fenêtres de mon âme
Depuis le temps que je le réclame


C'est ça le 5ème élément
Le 5ème élément
Ce qu′on appelle l'amour, je le ressens tout bas
Au plus profond de moi
Le 5ème élément
Le 5ème élément
C′est ça le 5ème élément

Je me retourne et le vieil homme emporté par le vent
Et sur la Terre une larme coule indélébilement
Soudain la vie n'a plus aucun secret
Parce que l′amour qui vibre en moi est vrai

C'est ça le 5ème élément
Le 5ème élément
Ce qu'on appelle l′amour, je le ressens tout bas
Au plus profond de moi
Le 5ème élément
Le 5ème élément
C′est ça le 5ème élément

Aua cula bufatg ella sbuccada
D'in bellezia ocean
Tiara flurescha
E cu ei fa notg
Scauld′in fiug agreabel mei
Ei trai in ventin carin e temprau


C'est ça le 5ème élément
Le 5ème élément
Ce qu′on appelle l'amour, je le ressens tout bas
Au plus profond de moi
Le 5ème élément
Le 5ème élément
C′est ça le 5ème élément