Arlington deutsche Übersetzung
von Trace Adkins

Ich dachte nie, dass dies der Ort ist wo ich mich niederlasse.
Ich dachte, ich sterbe als alter Mann,zurück in meiner Heimatstadt.
Sie gaben mir dieses Stückchen Land,
mir und ein paar anderen Männern, für einen gut gemachten Job.

Da gibt’s ein großes weißes Haus, gelegen an einen Hügel entlang der Straße.
Der Mann darin weinte an dem Tag an dem sie mich nach Hause brachten.
Sie entfalteten eine Flagge und sagten meiner Mutter und meinem Vater:
"Wir sind stolz auf Ihren Sohn"

Und ich bin stolz darauf an diesem friedlichen Fleckchen Erde zu sein.
Ich bin auf gesegnetem Grund und in bester Gesellschaft.
Ich bin denjenigen dankbar, die dankbar sind für die Dinge, die ich tat.
Ich kann in Frieden ruhen;
Ich bin einer der Auserwählten:
Ich hab's nach Arlington geschafft.


Ich erinnere mich, als Daddy mich hierhin brachte, als ich 8 war.
Wir suchten den ganzen Tag die Stelle an der mein Opa liegt.
Und als wir endlich dieses Kreuz fanden,
sagte er:"Sohn, das ist der Preis für unsere Freiheit."

Hier bin ich jetzt, Tausend Steine entfernt von ihn.
Er erkannte mich auf den ersten Blick, als ich rein kam.
Und es gab mir einen Stich als er seine Hacken zusammenschlug und mir salutierte.

Und ich bin stolz darauf an diesem friedlichen Fleckchen Erde zu sein.
Ich bin auf gesegnetem Grund und in bester Gesellschaft.
Ich bin denjenigen dankbar, die dankbar sind für die Dinge, die ich tat.
Ich kann in Frieden ruhen;
Ich bin einer der Auserwählten:
Ich hab's nach Arlington geschafft.

Und jedes Mal wenn ich 21 Schüsse höre,
weiß ich, dass sie wieder einen Helden zu uns nach Hause gebracht haben.

Wir sind denjenigen dankbar, die uns dankbar sind für die Dinge, die wir taten.
Wir können in Frieden ruhen;
weil wir die Auserwählten sind:
Wir haben es nach Arlington geschafft.


Yeah, Staub zu Staub,
weint nicht um uns:
Wir haben es nach Arlington geschafft.