Just Tonight deutsche Übersetzung
von The Pretty Reckless

Hier sind wir und ich kann von den Pillen nicht mehr denken
Starte das Auto und fahr mich Heim
Hier sind wir und du bist zu betrunken
um ein Wort von mir zu hören
Starte das Auto unf fahr mich Heim

Nur heute Nacht werde ich bleiben
und wir werden alles wegwerfen
Wenn das Licht deine Augen trifft
sagt es mir, dass ich richtig liege
und wenn ich, ich durch bin
ist es alles nur wegen dir
nur diese Nacht

Aber hier bin ich und ich kann anscheinend nicht mehr geradeaus sehen
Aber ich bin gerade zu betäubt, um was zu fühlen
und hier bin ich,
beobachte die Uhr, die meine Zeit vertickt
Ich bin gerade zu betäubt, um was zu fühlen


Nur heute Nacht werde ich bleiben
und wir werden alles wegwerfen
Wenn das Licht deine Augen trifft
sagt es mir, dass ich richtig liege
und wenn ich, ich durch bin
ist es alles nur wegen dir
nur diese Nacht

nur diese Nacht

Verstehst du, wer ich bin?
Willst du es wissen?
Kannst du jetzt wirklich durch mich hindurch sehen?
Ich werde gleich gehen

Aber heute Nacht werde ich nicht gehen
Ich werde lügen und du wirst mir glauben
nur heute Nacht werde ich sehen
dass es alles meinetwegen ist

Nur heute Nacht werde ich bleiben
und wir werden alles wegwerfen
Wenn das Licht deine Augen trifft
sagt es mir, dass ich richtig liege
und wenn ich, ich durch bin
ist es alles nur wegen dir
nur diese Nacht

Es ist alles wegen dir
nur heute Nacht


Es ist alles wegen dir
nur heute Nacht

Es ist alles wegen dir
nur heute Nacht

Es ist alles wegen dir
nur heute Nacht