Happy Song deutsche Übersetzung
von Bring Me the Horizon

S-P-I-R-I-T, spirit
Lasst es uns hören
S-P-I-R-I-T, spirit
Lasst es uns hören
Los gehts!

Ich hatte genug
Da ist eine Stimme in meinem Kopf
die sagt ich sei tot besser dran
Aber wenn ich ein verdammtes bisschen lauter weiter singe
zu einem glücklichen Lied, werde ich okay sein

Du willst aufgeben
Gabst alles was du hast
Und es ist immer noch nicht abgeschlossen

Aber wenn du ein verdammtes bisschen lauter singst
zu einem glücklichen Lied
Du wirst okay sein, denn


hin und wieder bekommen wir ein Gefühl
und die große Leere in uns öffnet sich
Und ich wünschte wirklich du könntest helfen
Aber mein Kopf ist wie ein Karussell und
Ich drehe mich im Kreis, drehe mich im Kreis

S-P-I-R-I-T, spirit
Lasst es uns hören
S-P-I-R-I-T, spirit
Lasst es uns hören

Wir sind besessen
Im Kopf sind wir alle gefickt
Alleine und depressiv

Aber wenn wir ein verdammtes bisschen lauter singen
Zu einem glücklichen Lied
Vielleicht vergessen wir, denn

Hin und wieder bekommen wir ein Gefühl
und die große Leere in uns öffnet sich
Und ich wünschte wirklich du könntest helfen
Aber mein Kopf ist wie ein Karussell und
ich drehe mich im Kreis, drehe mich im Kreis


Weck uns nicht auf
Wir würden lieber einfach weiter träumen
Denn die Alpträume in unseren Köpfen sind schlimm genug
Und ich wünschte wirklich, du könntest helfen
Aber mein Kopf ist wie ein Karussell und
Ich drehe mich im Kreis, drehe mich im Kreis

Die Welt ist verschmolzen
in ein großes Chaos von Hass und Unruhe
Also lasst uns ein gottverdammtes kleines bisschen lauter singen
zu einem glücklichen Lied und vorgeben alles sei in Ordnung

Los gehts!

Singt weiter
Lasst uns weiter singen
Ein verdammtes bisschen lauter
Ein verdammtes bisschen lauter
Also, fühlst du dich nicht so viel besser

S-P-I-R-I-T, spirit
Lasst es uns hören
(Also, das ist der Geist)
S-P-I-R-I-T, spirit
Lasst es uns hören
(Yeah, das ist der Geist)