The Ballad of Bodmin Pill deutsche Übersetzung
von New Model Army

Glas schmettert gegen die Wand
Verflucht sei die Musik aus dem Radio der Nachbarn.
Die Tür knallt,
sie dreht sich um.
Schaut durch das Fenster und sieht ihn von dannen ziehen.
Schon komisch wie dein rasender Verstand dich durchdrehen lässt
Wenn du dich doch die ganze Zeit so taub fühlst.
Zu alt um clean zu sein
aber auch viel zu jung um schon gebrochen zu sein.
Wie eine Armee kommen wir
Mach einen Schnitt
Lass es hinter dich.
Ich hab deiner Selbstzerstörung schon so oft zugesehen.
Abgeschossen...
Wieder mal.
Im Stuhl sitzend und heulend: Was fange ich nur mit meinem Leben an?
Lerne nur zu verstecken, was du wirklich fühlst.
Lass sie niemals wissen, dass du Angst hast.
Aber sieh auch ein, dass du nichts ganz Außergewöhnliches bist.
Sieh uns an! Komm ganz nah ran!


Wie wir alle mit dem Feuer tanzen.
Weil das alles ist, was wir kennen.
Und wenn die Scheinwerfer auf uns gerichtet sind,
dann versuchen wir unser Bestes zu zeigen.
Wir sind verloren.
Wir sind Freaks.
Wir sind verkrüppelt.
Wir sind schwach.
Wir sind die Erben.
Wir sind die wahren Erben der ganzen Welt.
Lass uns gehen und ein Feuer entfachen.
Unten am leeren Strand wo die Wellen hoch peitschen.
Die weiße Hitze reinigt.
Und wenn die Funken in den riesigen, schwarzen Himmel fliegen,
dann opfern wir diese Krücken den knisternden Flammen.
Wir stehen als Silhouetten in der Morgendämmerung.
Es ist schon viel zu spät, um zu versuchen einzuschlafen.
Es kommt mir vor, als würde ich nie wieder müde sein.
Ich möchte mit diesem Feuer tanzen.
Weil das alles ist, was ich kenne.
Und wenn die Scheinwerfer auf mich gerichtet sind,
versuche ich mein Bestes zu geben.
Wir sind verloren.
Wir sind Freaks.
Wir sind verkrüppelt.
Wir sind schwach.
Wir sind die wahren Erben der ganzen Welt.
Ich möchte mit diesem Feuer tanzen.
Weil das alles ist, was ich kenne.
Und wenn die Scheinwerfer auf mich gerichtet sind,
versuche ich mein Bestes zu geben.
Wir sind verloren.
Wir sind Freaks.
Wir sind verkrüppelt.
Wir sind schwach.
Wir sind verloren.
Wir sind Freaks.
Und wir versuchen unser Bestes zu geben.
Wir sind verloren.
Wir sind Freaks.