Lu pisce spada Songtext
von Domenico Modugno

Dda′è, dda'è,
Lu vitti, lu vitti, lu vitti,
Piglia la fiocina,
Uccidilu, uccidilu, ahhh!

E pigliaru la fimminedda, drittu drittu ′n tra lu cori,
E chiangia di duluri.
Ahai ahai ai.

E la varca la strascinava
E lu sangu ci curriva,
E lu masculu chiangiva,
Ahai ahai ai.

E lu masculu paria 'mpazzutu,
Cci dicia:
"Bedda mia nun chiangiri, bedda mia nun chiangiri
Dimmi a tia chi haiu afari".


Rispunnia la fimminedda, cu nu filu, filu e vuci:
"Scappa, scappa amuri miu,
Ca sinnò t'accidinu!"

No, no, no, no, no,
Amuri miu,
Si tu mori vogliu muriri
′Nsemi a tia, si tu′ mori amuri miu
Vogliu muriri.

Cu un sartu si truvau cu issa
Cucchiu cucchiu, cori a cori
E accussì finiu l'amuri di du′ pisci sfurtunati.

Dda'è dda′è dda'è, lu vitti,
C′è puro lu masculu,
Uccidilu, uccidilu, uccidilu, ahhh!

Chist'è na storia
D'un pisci spada.
Storia d′amuri.