Been Like This deutsche Übersetzung
von Meghan Trainor & T‐Pain

!
Boom-boom

(Ooh) Ooh-wee, sie hat diesen Hintern
Diese Art von Boom-Boom, diesen Bass, den ich mag
Ich sagte, "Wer, ich?" Ich halte es saftig
Also besser halt fest, halt fest für dein Leben

Oh, denn sie ist süß und sie ist elegant
Dick, kühn und frech
Sie weiß, was sie tut, wenn sie sich bewegt (wenn sie sich bewegt)
Ich weiß, es ist schwer vorstellbar
Aber warum fragst du immer, als wäre das alles aus heiterem Himmel gekommen?

Aber ich war schon immer so, ich war schon immer so
Rede weiter, aber ich bin auf deinen Lippen
Nichts Neues, immer noch diese Schlampe
Weil ich schon so war, so war, so war ich
Ich war so, ich war so
Nimm deine Schüsse, während ich einen Kuss hauche
Nichts Neues, immer noch diese Schlampe
Weil ich schon so war, so war - (Boom-Boom)


Baby, ich würde das tun (ooh), ein wenig schütteln (ooh), es zum Wackeln bringen (ooh)
Lege das Ding in die Mitte, um es zu knistern (ooh-ooh)
Weil du es genau so machst, wie ich es mag
Und du kannst mich nicht täuschen
Ich weiß genau, was du mit mir machen willst
Und Baby, du wirst mich nur dazu bringen, während dieses Fluges verrückt zu werden

Wir werden erster Klasse in den Himmel fliegen
Deine Hände über diesem Mythos
Keine Sorge, Baby, so bewege ich mich eben (tue)
Über diese Grammys stolpernd, aber wer braucht einen Ständer
Wenn ihre Reservierung Levitation für zwei hat?
Wir gehen hoch

Denn ich war so (so), ich war so (so)
Du redest diesen Mist, aber ich bin auf deinen Lippen
Ich habe Geld bis zur Decke, weil ich dreckig reich bin
Weil ich so war, so war, so war ich
Ich sagte, ich war so (so), ich war so (so)
Du redest diesen Mist (woo), aber ich bin auf deinen Lippen
Es ist nichts Neues, nur ich und meine Schlampe
Denn ich war so, war so, war so (so)


Ich bin ein Popstar, ich bin eine Ehefrau
Setz ein X neben meinen Namen, wenn du mich nicht magst (oh)
Nichts, was du tust, macht mich aufgeregt
Ich muss ein bisschen würziger werden
Oh, du machst am meisten
Oh, Liebling, du musst von mir besessen sein
Du magst mich, magst mich, magst mich (oh)

Aber ich war so (so), ich war so (so)
Du redest diesen Mist, aber ich bin auf deinen Lippen (woo-ooh)
Es ist nichts Neues, immer noch diese Schlampe
Weil ich so war, so war, so war ich
Ich sagte, ich war so, ich war so
Rede diesen Mist, aber ich bin auf deinen Lippen
Es ist nichts Neues, nur ich und meine Schlampe
Denn ich war so, war so, war so (so)

Ooh, ooh-ooh (Boom-Boom)
Es ist nichts Neues, nur ich und meine Schlampe
Weil ich so war, war so, war so (so)