Just a Car Crash Away deutsche Übersetzung
von Marilyn Manson

Liebe ist ein Feuer
es brennt alles nieder was es sieht
es brennt alles nieder
alles was du denkst
brennt nieder
alles was du sagst

Sie hauchte mir ihren Todeskuss zu
und die Spuren ihres Mundes
bluteten an meinen Augen herunter,
so wie sie, sterbend,
auf meiner Frontscheibe.
Ich kann schon fühlen,
wie ihre Würmer
mein Rückgrat fressen.
Wie also kann es so einsam sein?
Ist dies alles,
was wir für unsere Leben bekommen?
Ist Liebe nur süßer,
wenn einer von uns stirbt?


Dann wusste ich, dass unsere Liebe nur einen Autounfall entfernt war
Ich wusste, dass unsere Liebe nur einen Autounfall entfernt war
Ich wusste, dass unsere Liebe nur einen Autounfall entfernt war
Ich wusste, dass unsere Liebe nur einen Autounfall entfernt war

Liebe ist ein Feuer
es brennt alles nieder was es sieht
es brennt alles nieder
alles was du denkst
brennt nieder
alles was du sagst

Liebe ist ein Feuer
es brennt alles nieder was es sieht
es brennt alles nieder
alles was du denkst
brennt nieder
alles was du sagst

Liebe ist ein Feuer
es brennt alles nieder was es sieht
es brennt alles nieder
alles was du denkst
brennt nieder
alles was du sagst


Ich wusste, dass unsere Liebe nur einen Autounfall entfernt war
Wusste, dass unsere Liebe nur einen Autounfall entfernt war
nur einen Autounfall entfernt
nur einen Autounfall entfernt

alles was du denkst
alles was du denkst
alles was du denkst
brennt nieder
alles was du sagst

Liebe ist ein Feuer
es brennt alles nieder was es sieht
es brennt alles nieder
alles was du denkst
brennt nieder
alles was du sagst