Things We Lost in the Fire deutsche Übersetzung
von Janet Devlin

Es gibt keinen Rauch
Ohne Grund
Es ist Zeichen, dass etwas nicht stimmt
In meiner Lunge
Da ist Gift
Ich habe es zu lange eingeatmet

Es gibt kein ich,
Kein ich in wir
Und es gibt kein du,
Kein du in mir
Denn ich habe mich weit über den dritten Grad hinaus verbrannt

Weil deine Worte wie Benzin sind
Die du ins Feuer gießt
Und die Brücken die du anzündetest
Führten zu unseren Träumen
Es ist nur eine weitere Sache die wir im Feuer verloren


Als der Funke zur Flamme wurde
Und die Flamme weiter wuchs
Und meine Hoffnung, Glaube und jede Sehnsucht
Es ist nur eine weitere Sache die wir im Feuer verloren
Nur eine weitere Sache die wir verloren

Asche fällt
Genau wie Schnee
sie ist warm auf meiner Haut
Du sagst dass wir
Es wieder aufbauen könnten
Wüsste nicht wo anzufangen sei

Aber da ist kein Schnee
Und da ist kein Regen
Um Tränen zu verstecken
Um diese Flammen zu ersticken
Denn ich habe mich weit über den dritten Grad hinaus verbrannt

Weil deine Worte wie Benzin sind
Die du ins Feuer gießt
Und die Brücken die du anzündetest
Führten zu unseren Träumen
Es ist nur eine weitere Sache die wir verloren


Als der Funke zur Flamme wurde
Und die Flamme weiter wuchs
Und meine Hoffnung, Glaube und jede Sehnsucht
Es ist nur eine weitere Sache die wir im Feuer verloren
Nur eine weitere Sache die wir verloren

Schatten verfolgend
Nirgendwohin gehend
Nirgendwohin gehend
Herum in Kreisen
Nichts mehr zu sagen

Weil deine Worte wie Benzin sind
Die du ins Feuer gießt
Und die Brücken die du anzündetest
Führten zu unseren Träumen
Es ist nur eine weitere Sache die wir verloren

Als der Funke zur Flamme wurde
Und die Flamme weiter wuchs
Und meine Hoffnung, Glaube und jede Sehnsucht
Es ist nur eine weitere Sache die wir im Feuer verloren
Nur eine weitere Sache die wir im Feuer verloren
Nur eine weitere Sache die wir verloren