Bushido deutsche Übersetzung
von HammerFall

Schreiend und windend
Stampft er sein Schwert auf den Grund
Eine Seele aus Feuer
Ein Herz aus massivem Stahl
Fürchte den Klang

Durch Mut geführt
Die Angst vor ewiger Ungnade
Die kühnen Geister
Der Pfad seines Lebens brachte Fehlschläge,
um sie bereitwillig anzunehmen

In die Ecke gedrängt
Himmel oder Hölle
Ewiges Scheitern oder Selbstaufopferung

Ich bin ein Krieger, ja das bin ich
Ich stehe in der aufgehenden Sonne
Meine wahren Farben leuchten hell
Im Innern ewig währender Flammen


Windend und drehend
Sucht er nach einem Weg zu Überleben
Der Jäger ist der Gejagte
Der innere Geist wird bald erwachen

Der standfeste Geist, durch sieben Divergenzen vereint
Gib niemals auf, sei bereit zu töten
Wenn Töten der richtige Weg ist

Schmach und Schande, der Zorn des Schwertes
Jenseits des Ertragbaren, die Ehre wiederhergestellt

Ich bin ein Krieger, ja das bin ich
Ich stehe in der aufgehenden Sonne
Meine wahren Farben leuchten hell
Im Innern ewig währender Flammen

Ich bin ein Krieger, ja das bin ich
Ich bin ein Soldat auf Kommando
In der untergehenden Sonne werde ich
Den Kodex der Kriegerseele weiterführen

Ehre, Mut und Aufrichtigkeit
Zusammen mit mit alter Weisheit
Ein Gesetz, ein Leben in Einsamkeit
Leb nach dem Kodex, stirb durch das Schwert


Ich bin ein Krieger, ja das bin ich
Ich stehe in der aufgehenden Sonne
Meine wahren Farben leuchten hell
Im Innern ewig währender Flammen

Ich bin ein Krieger, ja das bin ich
Ich bin Soldat mit einem Credo
In der untergehenden Sonne werde ich

Den Kodex der Kriegerseele weitertragen

Das ist der Weg!