10. When Your Heart Stops Beating (AOL Acoustic Sessions) deutsche Übersetzung
von +44

Dreh auf, ich möchte nie wieder nach Hause
Ich will nur Teil deines Untergangs sein
Sie verlor sich im 4/4-Takt auf der Tanzbühne
Sie ließ sich davon mitnehmen und sie wird sich niemals unterkriegen lassen

Und jetzt kann ich nicht mehr aufhören darüber nachzudenken
All die Leute an der Spitze haben davon keinen Schimmer
Der Preis ist uns scheißegal
Also lasst uns mit unserem Zeug alleine und wir werden euch in Ruhe lassen

Ich werde da sein, wenn dein Herz aufhört zu schlagen
Ich werde da sein, wenn du deinen letzten Atemzug nimmst
In der Dunkelheit, wenn es niemanden gibt, der dir zuhört
In den Zeiten, in denen wir beide es übertreiben
Wenn wir uns nicht mehr bremsen können

Sie sagt alles, ohne darüber nachzudenken
Sie sagt dies alles und bedrängt mich
Nur noch ein kleines bisschen, um dem ganzen die Schärfe zu nehmen


Ein bisschen mehr und ich falle endgültig vom Planeten

Ich werde da sein, wenn dein Herz aufhört zu schlagen
Ich werde da sein, wenn du deinen letzten Atemzug nimmst
In der Dunkelheit, wenn es niemanden gibt, der dir zuhört
In den Zeiten, in denen wir beide über die Stränge schlagen
Wenn wir uns verrennen

Ich werde da sein, wenn dein Herz aufhört zu schlagen
Ich werde da sein, wenn du deinen letzten Atemzug nimmst
In der Dunkelheit, wenn es niemanden gibt, der dir zuhört
In den Zeiten, in denen wir beide es übertreiben

Wenn wir uns nicht mehr bremsen können
Wenn wir über die Stränge schlagen
(Ich werde da sein, wenn dein Herz aufhört zu schlagen)
Wenn wir uns verrennen
(In der Dunkelheit, wenn es niemanden gibt, der dir zuhört)
Wenn wir es übertreiben